Artikel 1:

Sieh den Tatsachen ins Auge

op kölsch: "Et es wie et es"

Artikel 2:

Habe keine Angst vor der Zukunft

op kölsch: "Et kütt wie et kütt"

Artikel 3:

Lerne aus der Vergangenheit

op kölsch: "Et hätt noch immer jot jejange"

Artikel 4:

Jammere den Dingen nicht hinterher

op kölsch: "Wat fott es es fott"

Artikel 5:

Sei offen für Neuerungen

op kölsch: "Et bliev nix wie et wor"

Artikel 6:

Sei kritisch, wenn Neuerungen überhand nehmen

op kölsch: "Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet"

Artikel 7:

Füge dich in dein Schicksal

op kölsch: "Wat wellste maache"

Artikel 8:

Achte auf deine Gesundheit

op kölsch: "Maach et jot, äwer nit zo off"

Artikel 9:

Stelle immer die Universalfrage

op kölsch: "Wat soll dä Quatsch"

Artikel 10:

Komme dem Gebot der Gastfreundschaft nach

op kölsch: "Drink doch ene met"

Artikel 11:

Bewahre die gesunde Einstellung zum Humor

op kölsch: "Do laachste dich kapott"

Artikel 12:

Vertraue auf himmlichen Beistand

op kölsch: "Dä Herrjott es janit esu"

Artikel 13:

Was der Bauer nicht kennt, das ißt er nicht.